Team collaborating around a tablet
About Us

Who We Are?

Passionate about the languages and cultural wealth of the world.

Portrait of a woman wearing a traditional hat
Our Story

Since 2018, building bridges between languages

Since 2018 we have been working on the digitization of indigenous and underrepresented languages with high quality standards. Our translators are language leaders in their communities, with a deep knowledge of their language and respect for their origins.

Proud to be B — committed to people, communities and the planet.

We Localize
Guaraní Aymara Quechua Náhuatl Maya K'iche' Q'eqchi Haitian Creole Marshallese Mixtec and more!

Our team works across Guaraní, Aymara, Quechua, Náhuatl, Maya, K'iche', Q'eqchi, Haitian Creole, Marshallese and Mixtec, with offices in Argentina and the United States.

Extraordinary Experiences

Roots in community work

We are a company committed to indigenous communities. We were an NGO that developed the following community projects.

Facebook in QOM

We collaborated in the translation of the Facebook interface into the QOM language.

Indigenous Keyboards

We design keyboards adapted to type in indigenous languages.

Educational Games

We design and develop educational games to promote language in childhood.

Digital Glossaries

Digital glossaries and native speakers recordings in indigenous languages.

Trusted by RWS, one of the biggest language service providers in the world.

Our Core Values

We subscribe to the UNESCO Decade of Indigenous Languages

#IDIL2022–2032 — offering translation services in indigenous languages. We support and promote:

Fair work for communities

Digitalization of indigenous languages

Spreading and awareness of endangered languages

Investment in social projects for Latin American communities

Two friends laughing together against a brick wall
UNESCO · 2019 · Paris

Represented at LT4All

See our participation in the International Conference on Language Technologies for All (LT4All), enabling linguistic diversity and multilingualism worldwide, in the framework of the International Year of Indigenous Languages — IYIL 2019, UNESCO, Paris. Cecilia Piaggio, our president between 2018 and 2021, represented Indigenius at the conference.

Work With Us

We're ready, let's talk.